Termos de uso
Última atualização: 17 de marco de 2026
1. Aceitacao dos termos
Ao baixar, instalar ou usar o Revera ("App"), voce concorda com estes Termos de uso ("Termos"). Se nao concordar, nao use o App. Podemos modificar estes Termos a qualquer momento; o uso continuado apos alteracoes significa aceitacao.
2. Elegibilidade
Voce deve ter pelo menos 13 anos para usar o App. Se tiver menos de 18 anos, confirma que um dos pais ou responsavel legal revisou e aceitou estes Termos em seu nome.
3. Descricao do servico
Revera e um app de relaxamento e mixer de sons ambientes para criar paisagens sonoras personalizadas para sono, relaxamento e foco. O App nao e dispositivo medico e nao fornece servicos medicos.
4. Assinatura e pagamento
a) Teste gratis
Revera oferece teste gratis de 3 dias com acesso a todos os recursos. Ao fim do teste, o acesso sera restrito salvo assinatura. Nenhum pagamento e necessario para iniciar e voce nao sera cobrado sem escolher ativamente um plano.
b) Planos de assinatura
- Assinatura mensal por $1.99/mes
- Assinatura anual por $12.99/ano
Os precos podem variar por regiao e estar sujeitos a alteracao.
c) Renovacao automatica
As assinaturas renovam automaticamente salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do periodo atual. A conta sera cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do periodo pelo mesmo preco.
d) Pagamento
Todos os pagamentos sao processados pela Apple App Store ou Google Play Store. Revera nao coleta nem armazena diretamente informacoes de pagamento.
e) Cancelamento
Voce pode cancelar a assinatura a qualquer momento nas configuracoes de assinatura do dispositivo. O cancelamento entra em vigor ao fim do periodo atual; nao ha reembolsos parciais.
f) Reembolsos
Solicitacoes de reembolso seguem as politicas da Apple App Store ou Google Play Store.
5. Propriedade intelectual
Todo conteudo do App, incluindo sons, musica, graficos, logos, icones, interface e software, pertence ao Revera ou seus licenciadores e e protegido pelas leis aplicaveis. Voce recebe licenca limitada, nao exclusiva, intransferivel e revogavel para uso pessoal e nao comercial.
Voce nao pode copiar, modificar, distribuir, vender, alugar, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas do conteudo do App.
6. Uso aceitavel
Voce concorda em nao:
- redistribuir, gravar ou explorar comercialmente sons ou conteudo do App
- burlar ou interferir em recursos de pagamento, seguranca ou gestao de direitos digitais
- usar o App para finalidade ilegal
- tentar acesso nao autorizado aos sistemas ou infraestrutura do App
7. Aviso de saude e bem-estar
a) Nao e aconselhamento medico
O App destina-se apenas a bem-estar geral e relaxamento. Ele nao diagnostica, trata, cura ou previne doencas, condicoes medicas ou disturbios do sono.
b) Nao substitui cuidado profissional
O App nao substitui aconselhamento, diagnostico ou tratamento medico profissional. Se tiver preocupacoes sobre sono ou saude, consulte profissional qualificado.
c) Sem garantia de resultados
Revera nao garante melhora da qualidade do sono ou resultado especifico. Resultados individuais podem variar.
8. Limitacao de responsabilidade
Na maxima medida permitida por lei, Revera nao sera responsavel por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso do App.
9. Exclusao de garantias
O App e fornecido "como esta" e "conforme disponivel", sem garantias de qualquer tipo. Nao garantimos que o App sera ininterrupto ou livre de erros.
10. Disponibilidade de conteudo
Revera pode modificar, adicionar ou remover sons e recursos a qualquer momento sem aviso previo e nao garante disponibilidade permanente de qualquer conteudo especifico.
11. Encerramento
Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao App a qualquer momento, sem aviso, por conduta que considerarmos violar estes Termos ou ser prejudicial.
12. Indenizacao
Voce concorda em indenizar e isentar Revera de reclamacoes, danos, perdas, responsabilidades, custos ou despesas relacionados ao uso do App ou violacao destes Termos.
13. Lei aplicavel e jurisdicao
Estes Termos sao regidos pelas leis da Republica Federal da Alemanha. Os tribunais da Renania do Norte-Vestfalia terao jurisdicao, sem prejuizo de normas obrigatorias de protecao ao consumidor.
14. Apple e Google como terceiros beneficiarios
Voce reconhece que estes Termos sao entre voce e Revera, nao com Apple Inc. ou Google LLC. Apple Inc. e suas subsidiarias sao terceiros beneficiarios e podem fazer cumprir estes Termos.
15. Separabilidade
Se alguma disposicao for invalida ou inexequivel, ela sera limitada ou removida na menor medida necessaria, e as demais permanecerao em vigor.
16. Acordo integral
Estes Termos, junto com a Politica de privacidade, constituem o acordo integral entre voce e Revera sobre o uso do App.
17. Contato
Se tiver perguntas sobre estes Termos, entre em contato em: terms@esociate.it.com