Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2026
1. Accettazione dei termini
Scaricando, installando o usando Revera ("App"), accetti questi Termini di utilizzo ("Termini"). Se non accetti, non usare l App. Possiamo modificarli in qualsiasi momento; l uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.
2. Idoneita
Devi avere almeno 13 anni per usare l App. Se hai meno di 18 anni, confermi che un genitore o tutore legale ha letto e accettato questi Termini per tuo conto.
3. Descrizione del servizio
Revera e un app di rilassamento e mixer di suoni ambientali per creare paesaggi sonori personalizzati per sonno, relax e concentrazione. Non e un dispositivo medico e non fornisce servizi medici.
4. Abbonamento e pagamento
a) Prova gratuita
Revera offre una prova gratuita di 3 giorni con accesso a tutte le funzioni. Al termine, l accesso sara limitato salvo sottoscrizione. Non e richiesto pagamento per iniziare e non sarai addebitato senza scegliere attivamente un piano.
b) Piani di abbonamento
- Abbonamento mensile a $1.99/mese
- Abbonamento annuale a $12.99/anno
I prezzi possono variare per regione e cambiare.
c) Rinnovo automatico
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. L account sara addebitato entro le 24 ore precedenti la fine del periodo allo stesso prezzo.
d) Pagamento
Tutti i pagamenti sono elaborati tramite Apple App Store o Google Play Store. Revera non raccoglie ne conserva direttamente dati di pagamento.
e) Cancellazione
Puoi cancellare l abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni abbonamenti del dispositivo. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo corrente; non sono previsti rimborsi parziali.
f) Rimborsi
Le richieste di rimborso sono soggette alle politiche di Apple App Store o Google Play Store.
5. Proprieta intellettuale
Tutti i contenuti dell App, inclusi suoni, musica, grafiche, loghi, icone, interfaccia e software, appartengono a Revera o ai suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili. Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per uso personale e non commerciale.
Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare, decodificare o creare opere derivate dai contenuti dell App.
6. Uso accettabile
Accetti di non:
- ridistribuire, registrare o sfruttare commercialmente suoni o contenuti dell App
- aggirare o interferire con funzioni di pagamento, sicurezza o gestione dei diritti
- usare l App per scopi illeciti
- tentare accessi non autorizzati a sistemi o infrastruttura dell App
7. Avviso su salute e benessere
a) Non e consulenza medica
L App e destinata solo a benessere generale e relax. Non diagnostica, tratta, cura o previene malattie, condizioni mediche o disturbi del sonno.
b) Non sostituisce cure professionali
L App non sostituisce consulenza, diagnosi o trattamento medico professionale. Per dubbi su sonno o salute, consulta un professionista qualificato.
c) Nessuna garanzia di risultati
Revera non garantisce miglioramenti della qualita del sonno o risultati specifici. I risultati possono variare.
8. Limitazione di responsabilita
Nella misura massima consentita dalla legge, Revera non sara responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall uso dell App.
9. Esclusione di garanzie
L App e fornita "cosi com e" e "secondo disponibilita", senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo funzionamento ininterrotto o assenza di errori.
10. Disponibilita dei contenuti
Revera puo modificare, aggiungere o rimuovere suoni e funzioni in qualsiasi momento senza preavviso e non garantisce la disponibilita permanente di contenuti specifici.
11. Risoluzione
Possiamo sospendere o terminare l accesso all App in qualsiasi momento, senza preavviso, per condotte che riteniamo violino questi Termini o siano dannose.
12. Manleva
Accetti di manlevare Revera da reclami, danni, perdite, responsabilita, costi o spese derivanti dal tuo uso dell App o dalla violazione di questi Termini.
13. Legge applicabile e foro
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania. I tribunali della Renania Settentrionale-Vestfalia avranno giurisdizione, fatte salve norme inderogabili di tutela dei consumatori.
14. Apple e Google come terzi beneficiari
Riconosci che questi Termini sono tra te e Revera, non con Apple Inc. o Google LLC. Apple Inc. e le sue controllate sono terzi beneficiari e possono farli valere.
15. Separabilita
Se una disposizione e invalida o inapplicabile, sara limitata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni rimarranno efficaci.
16. Accordo completo
Questi Termini, insieme all Informativa sulla privacy, costituiscono l intero accordo tra te e Revera sull uso dell App.
17. Contatti
Per domande su questi Termini, contattaci a: terms@esociate.it.com