Conditions d’utilisation

1. Acceptation des conditions

En telechargeant, installant ou utilisant Revera ("l App"), vous acceptez ces Conditions d utilisation ("Conditions"). Si vous ne les acceptez pas, n utilisez pas l App. Nous pouvons modifier ces Conditions a tout moment; l utilisation continue vaut acceptation.

2. Eligibilite

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l App. Si vous avez moins de 18 ans, vous confirmez qu un parent ou tuteur legal a examine et accepte ces Conditions en votre nom.

3. Description du service

Revera est une application de relaxation et de mixage de sons ambiants permettant de creer des ambiances sonores personnalisees pour le sommeil, la relaxation et la concentration. L App n est pas un dispositif medical et ne fournit pas de services medicaux.

4. Abonnement et paiement

a) Essai gratuit

Revera propose un essai gratuit de 3 jours avec acces a toutes les fonctionnalites. A la fin de l essai, l acces est restreint sauf si vous choisissez un abonnement. Aucun paiement n est requis pour commencer et aucun frais n est facture sans choix actif d un plan.

b) Formules d abonnement

• Abonnement mensuel a $1.99/mois
• Abonnement annuel a $12.99/an

Les prix peuvent varier selon les regions et etre modifies.

c) Renouvellement automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la periode en cours. Le compte est facture dans les 24 heures precedant la fin de la periode au meme prix.

d) Paiement

Tous les paiements sont traites via l Apple App Store ou le Google Play Store. Revera ne collecte ni ne stocke directement les informations de paiement.

e) Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement a tout moment via les parametres d abonnement de votre appareil. L annulation prend effet a la fin de la periode en cours; aucun remboursement partiel n est fourni.

f) Remboursements

Les demandes de remboursement sont soumises aux politiques de l Apple App Store ou du Google Play Store.

5. Propriete intellectuelle

Tout le contenu de l App, y compris sons, musique, graphismes, logos, icones, interface et logiciel, appartient a Revera ou a ses concédants et est protege par les lois applicables. Une licence limitee, non exclusive, non transferable et revocable vous est accordee pour un usage personnel et non commercial.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, effectuer de l ingenierie inverse ni creer des oeuvres derivees du contenu de l App.

6. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• redistribuer, enregistrer ou exploiter commercialement les sons ou contenus de l App
• contourner ou perturber les fonctions de paiement, de securite ou de gestion des droits
• utiliser l App a des fins illegales
• tenter un acces non autorise aux systemes ou a l infrastructure de l App

7. Avertissement sante et bien-etre

a) Pas un avis medical

L App est destinee uniquement au bien-etre general et a la relaxation. Elle ne diagnostique, traite, guerit ni previent aucune maladie, affection medicale ou trouble du sommeil.

b) Ne remplace pas les soins professionnels

L App ne remplace pas un avis, diagnostic ou traitement medical professionnel. En cas de question sur votre sommeil ou votre sante, consultez un professionnel qualifie.

c) Aucune garantie de resultats

Revera ne garantit pas que l App ameliorera votre sommeil ou produira un resultat specifique. Les resultats peuvent varier.

8. Limitation de responsabilite

Dans toute la mesure permise par la loi, Revera ne saurait etre responsable des dommages indirects, accessoires, speciaux, consecutifs ou punitifs lies a l utilisation de l App.

9. Exclusion de garanties

L App est fournie "telle quelle" et "selon disponibilite", sans garantie d aucune sorte. Nous ne garantissons pas que l App sera ininterrompue ou exempte d erreurs.

10. Disponibilite du contenu

Revera peut modifier, ajouter ou supprimer des sons et fonctionnalites a tout moment sans preavis et ne garantit pas la disponibilite permanente d un contenu specifique.

11. Resiliation

Nous pouvons suspendre ou resilier votre acces a l App a tout moment, sans preavis, en cas de conduite contraire a ces Conditions ou prejudiciable.

12. Indemnisation

Vous acceptez d indemniser et de degager Revera de toute reclamation, dommage, perte, responsabilite, cout ou depense lie a votre utilisation de l App ou a votre violation de ces Conditions.

13. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont regies par le droit de la Republique federale d Allemagne. Les tribunaux de Rhenanie-du-Nord-Westphalie sont competents, sans prejudice des dispositions imperatives de protection des consommateurs.

14. Apple et Google tiers beneficiaires

Vous reconnaissez que ces Conditions vous lient a Revera uniquement, et non a Apple Inc. ou Google LLC. Apple Inc. et ses filiales sont toutefois tiers beneficiaires et peuvent les faire appliquer.

15. Divisibilite

Si une disposition est invalide ou inapplicable, elle sera limitee ou supprimee dans la mesure minimale necessaire et les autres dispositions resteront en vigueur.

16. Accord integral

Ces Conditions, avec la Politique de confidentialite, constituent l accord integral entre vous et Revera concernant l utilisation de l App.

17. Contact

Pour toute question sur ces Conditions, contactez-nous a : terms@esociate.it.com